Talvez em função de eu ter
acessado tardiamente o hábito de ler literatura de ficção, tardio por eu ter
sido criado em internatos públicos da FEBEM sem acesso a uma biblioteca, sempre
busquei dar prioridade às obras clássicas, àquelas recorrentemente citadas
pelos meus intelectuais favoritos, os quais fui selecionando durante minha
lenta trajetória de leitor, visando sempre preencher essa lacuna literária na
minha formação humanística.
Assim, depois de iniciar minhas
leituras lá com os romances do Vitor Hugo, Eça de Queiroz, Jorge Amado e
Machado de Assis; fui avançando para Guimarães Rosa, Hermann Hesse, Kafka, Garcia
Márquez e Saramago. Ao mesmo tempo fui lendo a literatura poética de
Shakespeare, Dante, Camões, Fernando Pessoa, Neruda e Drummond. Depois migrei
para a leitura dos gregos, desde Homero às tragédias gregas e aos filósofos sempre
citados , Platão e Aristóteles, até os filósofos pré-modernos como Hegel e Nietzsche.
Somente agora, em torno dos meus
setenta anos de idade, após conseguir finalmente ler os clássicos russos,
Dostoiévski e Tolstói, bem como ler Ulisses de James Joyce, é que me dei por
satisfeito com a minha ainda precária cultura adquirida sobre os clássicos
canônicos da literatura universal. Pelo
menos ninguém mais me impressiona com suas citações pseudo eruditas.
Mas também somente agora percebi
a enorme lacuna que ficou na minha formação sobre a literatura contemporânea do
meu tempo. Isso por que sempre fui muito seletivo e nunca quis correr o risco
de desperdiçar o meu pouco tempo disponível dedicado à leitura em obras
possivelmente efêmeras. Sempre preferi investir o meu tempo de leitura nas
obras já consagradas como fundamentais na história da literatura mundial.
Antes tarde do que nunca, mas a
partir de agora decidi que dedicarei o meu tempo de leitura aos escritores do
meu tempo, de preferência ainda vivos. Começarei pelos autores de contos: mas quem
são os melhores contistas brasileiros atuais? Quem devo ler primeiro? Perguntei
ao Google e o oráculo me respondeu: Dalton Trevisan!
Esse autor eu conhecia apenas de
nome e o confundia equivocadamente como sendo ele o escritor Lauro Trevisan,
best-seller de literatura de neurolinguística e autoajuda. Mas quando pesquisei
agora eu me surpreendi com o currículo de Dalton Trevisan, consagrado como sendo um lendário autor de contos, que já
está com 99 anos de idade, e que já conquistou, entre outros prêmios, várias
vezes o Prêmio Jabuti (nacional) e até um Prêmio Camões (Portugal-Brasil), o
mesmo que o Chico Buarque ganhou em 2023.
Perfeito, fui na praça da 70° Feira do Livro
de Porto Alegre, resgatada da enchente, e comprei o livro Antologia Pessoal de Dalton Trevisan, com uma seleção que ele fez
pessoalmente de 94 contos. Imagino que possivelmente seja a sua antologia
definitiva às vésperas do seu centenário de vida.
Depois disso, casualmente ou por
obra do destino para me estimular a escrever esta crônica, encontrei na revista
piauí n° 213 de junho de 2024 a matéria intitulada: O VAMPIRO NO PARTAMENTO,
justamente sobre Dalton Trevisan. A reportagem de Leonardo Fuhrmann narra que
Dalton Trevisan lançou seu primeiro livro de contos em 1943, antes de eu
nascer, e morou por 68 anos numa casa simples após o seu casamento em 1953.
A casa, com aparência de abandono, com janelas para a calçada sempre fechadas, ajudou a reforçar a imagem de Trevisan como o Vampiro de Curitiba, que é o título de um livro seu. Isso por que ele vive recluso e não recebe visitas, não dá entrevistas e nem sequer comparece para receber suas premiações literárias. Não saiu de sua reclusão nem mesmo para receber o Prêmio Camões em 2012, o mais importante da língua portuguesa, quando estava com 87 anos.
Segundo sua amiga e secretária
pessoal, Faversani, atualmente o autor não tem escrito novos contos. Ele
retrabalha lapidando suas histórias antigas, reunidas em mais de cinquenta
livros, e organiza o seu acervo, bem
como participa de edições de coletâneas de contos.
Dalton Trevisan atuou como
repórter de polícia na juventude. Algumas crônicas de suas reportagens policiais
foram retrabalhadas em contos mais tarde.
Desde o início de sua carreira
Trevisan publicou “Cadernos”, espécie de fanzines em formato de bolso, contendo
mais de um conto, para divulgar seus escritos, os distribuindo gratuitamente.
Mesmo após atingir sua notoriedade, ele sempre continuou lançando seus
“Cadernos de Contos”, em média produz seis fanzines desses por ano, com uma
tiragem de cerca de trezentos exemplares e faz a distribuição gratuita para
bibliotecas, bares, cafés e amigos.
A última coletânea de contos
inéditos que Trevisan publicou foi em 2014. Certa vez, solicitado para que
enviasse um conto inédito para um livro de coletânea, o escritor respondeu que
não podia atender ao pedido, apesar de achar a ideia de fazer um conto novo
tentadora. Disse que não podia por que “com essa carcaça esbodegada, tudo o que
escrevo é com dificuldade, o raciocínio lento, a mão pesada”.
Diante de um pedido para dar uma
entrevista para a publicação do seu livro, Trevisan respondeu para o editor:
“Pode dispor dos meus continhos, mas a entrevista não pode ser. Não tenho nada
a dizer fora dos meus livros, sou tímido. Escrever meus continhos, sim; falar,
gravar, posar, nunca e não¨.
Desde quando era casado, e mesmo
depois de viúvo quando passou a viver sozinho, Trevisan sempre escreveu numa
edícula que mandou construir no fundo do grande quintal da casa, que ele
chamava de “cabana”, cercada de árvores plantadas por ele mesmo, para garantir um
refúgio e a privacidade do escritor ermitão.
A mulher de Trevisan, Yole Maria,
morreu em 1998, no mesmo ano que morreu sua filha Isabel. Sua outra filha,
Rosane, faleceu em 2023. Dalton Trevisan, o Vampiro de Curitiba, tem duas
netas, ambas filhas de Isabel.
Nos últimos anos que o Trevisan
morou na casa, além da deterioração do prédio que se acelerou, passou a sofrer invasões do seu quintal por usuários
de drogas. Em 2021 decidiu se mudar para um apartamento no Centro de Curitiba.
O imóvel foi vendido para uma corporação que aceitou a condição legal de manter
a casa refúgio do Vampiro de pé. Porém, a cabana edícula foi demolida antes da
venda em 2022 pelo próprio escritor, por estar infestada de cupim. No local vão
construir um prédio de dez andares de apartamentos e a casa será restaurada,
como um presente dos compradores para Curitiba usufruir de algum modo em homenagem
ao famoso escritor curitibano de contos.
Ao contrário dos vampiros da
ficção, Dalton Trevisan acha que sua eternidade não depende de haver um castelo
imemorial e é prematura qualquer homenagem em vida. Se fosse só por ele, a casa
poderia ser demolida.
A capital paranaense de fato é
parte indissolúvel da obra de Trevisan, é também um de seus alvos
preferenciais. Segundo Galindo, um curitibano tradutor de Ulysses de James
Joyce, as críticas do autor não são à cidade em si, mas por sua representação
de estilo europeu como um produto de marketing. O tradutor compara a relação do
escritor irlandês com Dublin à de Trevisan com Curitiba, pois o escritor
curitibano foi um leitor devoto de Joyce e entendeu o jogo do irlandês e, sem
imitar, fez o seu jogo com a cidade. Para ele ambos têm uma relação de amor e
ódio com suas respectivas cidades, mas que ao mesmo tempo representam toda a
obra deles. Avalia que a resistência de Trevisan à imagem atual da cidade de
Curitiba não deriva do saudosismo. É por haver uma imagem artificial da cidade
e vai doer na alma dele se a sua casa for incorporada a esta imagem falsa para
turista ver, o que pode ser um golpe duro e uma traição à cruzada de uma vida
inteira do Vampiro de Curitiba.
No seu conto Em Busca da Curitiba Perdida, o escritor diz que viaja mais na
Curitiba da periferia operária, onde viaja com amor, do que na da Academia
Paranaense de Letras, na Curitiba para inglês ver, sem pinheiro ou céu azul.
11/11/2024
Celso Afonso Lima
1 - Obituário: Dalton Trevisan faleceu em 09/12/2024, menos de um mês após eu escrever essa crônica sobre a minha descoberta do fabuloso escritor contista vivo. Morreu com 99 anos, às vésperas de completar o seu centenário de vida. O Vampiro de Curitiba seguirá nos assombrando por muito tempo como uma inspiração literária.
2 – Espólio: Em uma nova matéria da revista Piauí, de novembro de
2025, fiquei sabendo que as duas únicas netas e herdeiras do Dalton Trevisan,
Katiuscia e Natascha, moveram uma ação judicial contra a secretária do falecido
escritor. As netas estão questionando no espólio os dois planos de previdência
privada milionários que o Dalton deixou tendo como beneficiária a sua jovem auxiliar
que o assessorou nos últimos anos de vida. A secretária Fabiana Faversani herdou
também o controle sobre o catálogo das
obras publicadas do autor, com a missão de manter seus mais de 60 livros em
circulação e chegando nas pessoas após a sua morte. As netas questionam se
Dalton Trevisan estava em pleno domínio das suas faculdades mentais em 2024 quando fez
os aportes financeiros milionários nos planos de previdência privada, poucos
meses antes do seu falecimento. O espólio do Vampiro de Curitiba se tornou mais
um de seus famosos contos daltonianos, considerado o maior contista da língua
portuguesa.
03/03/2026
Celso Afonso Lima
Nenhum comentário:
Postar um comentário